Eu estava guardando isto para quando encontrasse o diamante.
Èuvao sam ovo za pronalazak dijamanta.
E para quando esperamos a primeira entrega?
I kada možemo da oèekujemo prvu pošiljku?
Talvez seja para quando eu o encontrar.
Можда сам оставио то кад га нађем.
Como é que não trago Cola-Tudo comigo para quando cair o meu pinto?
Smrt lepak. Zašto ja nisam poneo smrt lepak, za sluèaj da mu otpadne ðoka?
Eu os instruí para mantê-la mais ou menos inteira para quando a devolvermos.
Ne znam što joj èine. No naredio sam da je ostave na životu kako bismo ti ju je vratili.
Estou poupar forças para quando ele vier.
Ja èuvam snagu kada se pojavi.
Pensei que seria uma decisão para quando fosse adulta.
Mislila sam da je to odluka za odrasle.
Vamos deixar um presentinho para quando a polícia chegar aqui.
Направи лијепи поклон за полицију када стигну овдје.
Estou preparada para quando meu marido morrer.
Spremna sam za smrt svoga muža.
Eles estão treinando cachorros para operar as centrífugas para quando eles precisarem de cachorros para operar as centrífugas para cientistas cegos.
Dresiraju pse da upravljaju centrifugama za sluèaj kad æe pomagati... slijepim znanstvenicima. Idem!
Vamos voltar para quando eu era um jogador da Bolsa.
Prije dok sam bio veliki igraè...
Vai praticar sutura para quando chegar aos EUA.
Valjda sam ti ja za zagrijavanje prije povratka kuæi.
Estou pronto para quando o Bom Senhor me chamar.
Spreman sam kadgod me Bog pozove.
Deixem a atuação real para quando estivermos filmando.
Ali upamtite, pravu glumu saèuvajte za stvarno snimanje.
Não é nada, só algumas músicas para quando formos para Sydney.
Nije ništa posebno. Zbirka pesama za put u Sidnej.
É um relatório de saída, para quando for embora.
To je izvještaj na odlasku. Ne priznaje se ranije.
Psiquiatras servem para quando começamos a ver coisas.
Ljudi idu kod psihijatra kad da im se priviðaju stvari.
Pule para quando seu pai morreu, onde isso ocorreu?
Odlično. Preskočite sve do one noći kada je vaš tata svirepo ubijen.
Guarde a munição para quando precisar.
Saèuvaj tu municiju dok ti ne zatreba.
Mesmo em janeiro, sempre guardo alguns para quando você aparece.
Èak i u januaru, uvek imam nekoliko ovih za kada vi naiðete.
Ele está pronto para quando eu quiser.
Treba samo da pozovem i dotrèaæe.
Desde então, nos preparamos para quando voltarem.
otada se pripremamo za njihov povratak.
Apenas mais uma prova para quando eu for processá-lo.
Samo još jedan dokaz kad vas budem tužila, pa...
Ninguém pode prepará-lo para quando tiver um filho.
Niko ne može da te pripremi za ono što se desi kad dobiješ dete.
Para quando o vir nos braços e sentir que agora é com você.
Kada vidiš bebu u svojim rukama i znaš da je to sada tvoj posao.
Talvez conseguir ventilação para quando esquentar.
Možda æu vam doneti ventilator ako bude vruæe.
Chá é para quando fico chateado, e não é o caso.
Èaj pijem kada sam uznemiren. Ja nisam uznemiren.
Estava esperando para quando nos casarmos.
Čekao sam dok se ne venčamo.
Devia estar se guardando para quando chegar a hora.
Vi bi trebalo da se se štedi kada vrijeme šaljemo pravu.
Estamos cunhando sua própria moeda para quando for eleito Khan dos Khans e abrir a Rota da Seda para Song.
Pravimo novèiæe za njega, kada ga izaberu za Kana nad Kanovima i otvori Put svile za dinastiju Song.
Deixe um pouco de gemada para quando eu voltar.
Pobrinite se da ostane likera kad se vratim.
Você tem um plano para quando chegarmos lá?
Imamo li planse Za kada stignemo tamo?
Vão organizar tudo para quando chegarmos.
Sve æe postaviti dok mi ne stignemo.
Sem uma apólice de reserva para quando cair a tempestade.
Nemamo polisu u zadnjem džepu za dan kad doðe oluja.
Isso não vai fazer sentido para você, mas viajei no tempo para quando tentamos lutar com Savage.
U redu, gledaj, to ne ide nikakvog smisla za vas, ali ja - Sve je u redu, pa sam putovao natrag u vremenu od kada smo pokušali izvaditi Savage.
Só passei para deixar uns remédios para quando ele voltar.
Doneo sam lekove kad se bude vratio.
Mike, tem de distrair o segurança vindo de leste, faz com que ele se vire, para quando nos aproximarmos enquanto mama o pau dele, podermos passar por ele.
Majk, odugovlaèi sa stražarem tako što æeš da doðeš sa istoka, okreni ga da bi došli, i dok mu ti sisaš karu, mi proðemo pored njega.
(Aplausos) Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos.
(Аплауз) То ме је вратило у време када сам имао око 12 година.
Aqui parece que ele está procurando por um encontro, mas na verdade está procurando alguém com uma pá para quando fica coberto de neve, porque sabe que ele não é muito bom em combater incêndios quando está coberto com um metro de neve.
Овде изгледа као да тражи некога за састанак али заправо тражи некога да га откопа кад га снег затрпа, јер зна да није добар у борби против ватре кад је затрпан под метром снега.
Na superfície, espalhamos uma grossa camada de manta, para quando haja muito calor, o solo permaneça úmido.
Debeo sloj đubriva je na površini tako da kad je napolju vruće zemljište bude vlažno.
E uma pequena parte do meu cérebro está pensando, "Isso é nojento e muito perigoso, " mas a maior parte do meu cérebro está pensando, "Por favor deixem um pouco para quando chegar até mim.
I mali deo mog mozga misli, 'To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli, 'Molim te da ostane nešto horsa kad dođe na mene red'.
1.4865090847015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budimo spremni kada odluèe da izaðu. 